A kind of pesh kabz, opinion and translation please

[mahratt]

I agree 200% with these words:

Originally Posted by ariel

Valid dating and attribution have to rely on the inscriptions and on physical signs of the object (patina, rust, wear, evidence of old repairs, techniques used, historiography etc.).

But! Paying attention to the inscriptions, you should always remember the "Assad Allah Syndrome". We can find the name of this master on blades made from the 16th century to the end of the 19th century. And if you trust the name on the blade, you can make a mistake and date the item incorrectly.