Turkish yataghan - Translation request

Congoblades · 6th April 2014, 06:32 PM

Thank you Battara. The blade is indeed mono-steel. There are some repairs at the scabbard. The family of the previous owner has obtained it early 1900.

Congoblades · 21st May 2014, 08:33 AM

Translation for the first line is,

"Who holds on to god survives and who disobeys him is doomed"

6th April 2014, 06:32 PM	#1
Congoblades Member Join Date: Aug 2006 Location: Belgium Posts: 171	Thank you Battara. The blade is indeed mono-steel. There are some repairs at the scabbard. The family of the previous owner has obtained it early 1900.

21st May 2014, 08:33 AM	#2
Congoblades Member Join Date: Aug 2006 Location: Belgium Posts: 171	Translation for the first line is, "Who holds on to god survives and who disobeys him is doomed"