Ethnographic Arms & Armour
 

Go Back   Ethnographic Arms & Armour > Discussion Forums > European Armoury
FAQ Calendar Today's Posts Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 26th July 2010, 10:26 PM   #1
Fernando K
Member
 
Join Date: Apr 2010
Posts: 671
Default

Google translation:
Hi, Jim

First, declare that English is not my language, but this does not preclude that we do not understand.

I use the term "automatic" to express that the system has been referred to the fall of the coil and opening of the bowl, just press the shutter.

The ignition is reserved to a lit fuse.

In the drawing of Leonardo lack the bowl. This was forged in one piece with the barrel.

You will notice that in addition to the drawings, there is text and letters that identify the parts. But I do not know, and I hope further research in order to know.

Affectionately

Fernando Keilty
Argentina

Original Spanish:
Hi, Jim

Ante todo, declaro que el ingles no es mi idioma, pero ello no será obice para que no nos entendamos.

He usado el término "automático" para expresar que el automatismo está referido a la caída del serpentin y a la apertura de la cazoleta, con solo apretar el disparador.

La ignición queda reservada a la mecha encendida.

En el dibujo de Leonardo falta la cazoleta. Esta estaba forjada en una sola pieza, con el cañón.

Notarán que además de los dibujos, hay texto y letras que identifican a las piezas. Pero no lo conozco, y espero una investigación mas profunda para conocerlo.

Afectuosamente

Fernando Keilty
Argentina
Fernando K is offline   Reply With Quote
Old 27th July 2010, 08:25 PM   #2
Matchlock
(deceased)
 
Matchlock's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Bavaria, Germany - the center of 15th and 16th century gunmaking
Posts: 4,310
Default

Quote:
Originally Posted by Fernando K
Google translation:

The ignition is reserved to a lit fuse.

In the drawing of Leonardo lack the bowl. This was forged in one piece with the barrel.

Fernando Keilty
Argentina

Hi Fernando K,

Thank you for your highly interesting post although Leonardo's drawings are well known basics in weaponry.

May I point out that an ignition pan (that's obviously what you mean by cazoleta) was never forged integrally with an iron barrel; as I pointed out in a former thread, they were always dovetailed and still today are easy to take off.
The attachments show the dovetailed pan of a mid 17th century German (Zella near Suhl) matchlock musket (author's collection).

The only exception was bronze (copper alloy) barrels where of course the pan was cast integrally.

Best,
Michael
Attached Images
     

Last edited by Matchlock; 28th July 2010 at 07:55 PM.
Matchlock is offline   Reply With Quote
Old 27th July 2010, 10:54 PM   #3
Dmitry
Member
 
Dmitry's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 607
Default

*
Attached Images
 
Dmitry is offline   Reply With Quote
Old 28th July 2010, 12:01 PM   #4
Spiridonov
Member
 
Spiridonov's Avatar
 
Join Date: Nov 2008
Location: Russia, Leningrad
Posts: 355
Default

sacrilege
Spiridonov is offline   Reply With Quote
Old 28th July 2010, 04:26 PM   #5
Jim McDougall
Arms Historian
 
Jim McDougall's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Route 66
Posts: 10,195
Default

Quote:
Originally Posted by Spiridonov
sacrilege

?
Jim McDougall is offline   Reply With Quote
Old 28th July 2010, 07:55 PM   #6
Matchlock
(deceased)
 
Matchlock's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Bavaria, Germany - the center of 15th and 16th century gunmaking
Posts: 4,310
Default Sacrilege

I think I can assist in helping understand my friend Alexander: I'm sure with sacrilege he meant that the original load of powder was fired. If that were so indeed I would fully support his meaning.

Well, the photo shows the author and collector Merrill Lindsay (One Hundred Great Guns), who died some 20 years ago. The photo is taken from his less known book The Lure of Guns (1976). Unfortunately his own collection which was auctioned at Christie's revealed lots of failures due his not really experienced collector's eye.

Unforunately, the text does not refer to this photo, as often in his books. Lindsay bought that wrought iron barrel he is shown firing as an excavated find and I am sure he cleaned it very thoroughly as was his usage. In doing so I am absoutely sure he took out the original powder load. I once did the same with of my fine Munich haquebut barrel dated 1481 and have kept the load as kind of sacred ever since. Nevertheless, I tried to lit a small portion of it. Well, nothing happened. It was meal powder, of course. Not only had it gone wet and dried again many times of its 500 year history, its main substances had also become unmixed. So all it did was sparkle and bizz a litlle bit, but far from going up whoosh like a rocket.

To cut a long story short, I am far from believing that Lindsay used the original load for one reason or another. If we start from that presumption I think we should not call it a sacrilege - unless Alexander meant the fact of firing a 500 year old barrel. In that case I would say it is up to him how he feels about it.

Best,
Michael

Last edited by Matchlock; 28th July 2010 at 09:27 PM.
Matchlock is offline   Reply With Quote
Old 28th July 2010, 08:13 PM   #7
Jim McDougall
Arms Historian
 
Jim McDougall's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Route 66
Posts: 10,195
Default

Thanks for explaining. Im sure this must have been quite apparant to those well versed in guns, but for novices like me we need more than a single word to get the meaning.
Jim McDougall is offline   Reply With Quote
Old 28th July 2010, 09:49 PM   #8
Dmitry
Member
 
Dmitry's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 607
Default

Quote:
Originally Posted by Matchlock
Well, the photo shows the author and collector Merrill Lindsay (One Hundred Great Guns), who died some 20 years ago. The photo is taken from his less known book The Lure of Guns (1976).

Indeed.
I applaud your knowledge, sir!
Dmitry is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 11:46 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.