yataghan translation

dandi · 11th September 2012, 05:18 PM

Hi Dom and Zifir,
I hope you had nice summer holidays.
I expected Zifir to visit me, but probably you haven't traveled trough Bulgaria.
I offer you below pictures of a sword, which belongs to my close friend and a colleague, to be discussed and to help me translate the inscription on it.
In my oppinion, as I look at the yataghan, it was made in Western Blkans, or more exactly, center Epirus. But I believe you will give me more precise translation. Looking forward to your translation.
Thank you very much in advance!
Best regards,
Dandi

11th September 2012, 05:18 PM	#30
dandi Member Join Date: Dec 2011 Posts: 19	a request for translation of the inscription of this yataghan Hi Dom and Zifir, I hope you had nice summer holidays. I expected Zifir to visit me, but probably you haven't traveled trough Bulgaria. I offer you below pictures of a sword, which belongs to my close friend and a colleague, to be discussed and to help me translate the inscription on it. In my oppinion, as I look at the yataghan, it was made in Western Blkans, or more exactly, center Epirus. But I believe you will give me more precise translation. Looking forward to your translation. Thank you very much in advance! Best regards, Dandi Attached Images