A kind of pesh kabz, opinion and translation please

[gp]

Originally Posted by werecow

EDIT: Never mind, I kind of feel like I'm poking at a hornet's nest.

No you have not,I think some interesting points are being made if one doesn’t take it personal.
Only thing I meant personal is for folks to check facts first with available sources....
which is actually quite easy

as f.i. talking 'bout Holland: if one wants to know about Bestevaêr....we simply go to A'dam Scheepvaartmuseum or de Stichting Michiel de Ruyter ☺☺☺