european blade?

fernando · 5th June 2009, 06:13 PM

Frangue (Frank) in malay, is peringgi, and farangi or frangi in Egiptian dialect or Persian, literaly meaning «FRANK».

ausjulius · 7th June 2009, 05:52 AM

interesting with the use of ferangi, Frangue , feranghi... ect is common in most of asian and the middle east to describe either europeans or european products. imparticular cannons......
i recall that the chinese ad vietnamese development of ball firing cannons is both linked to imported frankish cannons..
and if im not mistaken there is a chinese work for cannon that contains their symbol for the franks....
this is odd.... it is strange the technology traveled so far and people still new where it came from , i guess maybe the mongols or other nomads like the bulgars,, tatars ect may have been responceable for this ,, as these cultures had direct contact with both the far east and western europe....

another poin might be because of the distributation of moslems.. and the fact that the convege on mecca regulary that the term spread this way along with the frankish cannons.........

5th June 2009, 06:13 PM	#1
fernando (deceased) Join Date: Dec 2004 Location: Portugal Posts: 9,694	Frangue (Frank) in malay, is peringgi, and farangi or frangi in Egiptian dialect or Persian, literaly meaning «FRANK».

7th June 2009, 05:52 AM	#2
ausjulius Member Join Date: Jul 2006 Location: musorian territory Posts: 444	interesting with the use of ferangi, Frangue , feranghi... ect is common in most of asian and the middle east to describe either europeans or european products. imparticular cannons...... i recall that the chinese ad vietnamese development of ball firing cannons is both linked to imported frankish cannons.. and if im not mistaken there is a chinese work for cannon that contains their symbol for the franks.... this is odd.... it is strange the technology traveled so far and people still new where it came from , i guess maybe the mongols or other nomads like the bulgars,, tatars ect may have been responceable for this ,, as these cultures had direct contact with both the far east and western europe.... another poin might be because of the distributation of moslems.. and the fact that the convege on mecca regulary that the term spread this way along with the frankish cannons.........