Translation please...?

[Raden Usman Djogja]

Originally Posted by Raden Usman Djogja

Erik and Alan,

I am afraid it is not on a very old blade. To make sure, perhaps Erik could upload the whole picture.

OeS

dear Erik,

my guess was wrong.
your keris looks original and beautiful.
about its incription?
i do not want to make second mistake

imho, the discussion about the keris and inscription should be separated.
whatever the result of discussion about its inscription, whether it is new or old, it does not change my opinion that your keris looks good and original.

warm salam,
OeS