![]() |
|
![]() |
#1 |
(deceased)
Join Date: Dec 2004
Location: Portugal
Posts: 9,694
|
![]() Last edited by fernando; 27th July 2022 at 06:13 PM. Reason: word missing |
![]() |
![]() |
![]() |
#2 | |
Arms Historian
Join Date: Dec 2004
Location: Route 66
Posts: 10,281
|
![]() Quote:
Actually, I thought perhaps I would throw a topic out to see if possibly a discussion might ensue. Things have been pretty quiet around here, and I thought maybe some of the more recent members might have examples or exposure to same. Its always interesting to see responses on threads 10 yrs + as if they were still current, but an occasional fresh thread on topics that indeed have been around a 'few' years (Im old enough to remember ![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#3 |
Arms Historian
Join Date: Dec 2004
Location: Route 66
Posts: 10,281
|
![]()
So I tried the SEARCH button under PATERNOSTER, and there were five threads which had the term within the text. In all cases, the term was used in a comparative sense, for example Dutch swords having a petaled floral device which was compared to a paternoster. There were of course no examples showing these pierced or impressed dots on blades on the forum.
In trying to search on Google, the dearth of information is also notable, and the term paternoster is noted in its religious connotation or as a simile using the term. I did find the writer in 1905, as well as Burton 1885 who barely mention the term or device. The term itself has been seen in many references, auction catalogs over the years , passim, however I would be hard pressed to locate these descriptions. I just find these curiosities and anomalies in the history of the sword intriguing, and apologies if these queries are deemed uninteresting or irrelevant. |
![]() |
![]() |
![]() |
#4 |
Member
Join Date: Sep 2021
Location: Leiden, NL
Posts: 567
|
![]()
There's an old discussion on myarmoury about what sounds like the same topic and so may be of interest, but nothing close to pierced blades there either. The "lines and dots" features shown in that thread are far more subtle and will no doubt be familiar to most people posting here, e.g.:
. Last edited by werecow; 28th July 2022 at 09:48 PM. Reason: PHOTOS NOT UPLOADED WITH FORUM ATTACHMENT FEATURES |
![]() |
![]() |
![]() |
#5 | |
Arms Historian
Join Date: Dec 2004
Location: Route 66
Posts: 10,281
|
![]() Quote:
Thank you so much! This is exactly what I was hoping for, some sort of indication of other research into this perplexing question. As can be seen in the discussion (thank you for the link), there were questions toward the motif and decoration on sword blades which lent to perhaps religious invocations. It seems the suggestions of 'rosarial' connection are observed and only at one point is the term 'paternoster' mentioned as an alternative description. In this 2011 discussion, it reveals what I had been suggesting, that the term paternoster does not seem to have been well known with reference to sword blade features. I think Burton ("Book of the Sword" 1884) was one of my earliest books as I began this lifelong odyssey in studying the sword, many years ago (60s). It was here that I first encountered the term, as he described unusual blade features, on p.136: "...another rare form was the PATERNOSTER blade, fitted with round depressions which enabled the pious to count the number of his vain repetitions even in the dark". The other reference I found was: "Inscribed Mottos etc. on Arms and Armor" by Robert Brydell Glasgow Archaeological Society, Vol.5 #1 (1905) pp.1-22. " ...in the recent Glasgow exhibition there was an example of what are sometimes called 'paternoster' swords, having crosses perforated in the blade, the supposed purpose of which was to enable the bearer to count his paternosters by running his finger along the groove containing them. It is very doubtful if such swords would ever be relied upon as fighting weapons as the perforation weakens the blade where strength is most required. More frequently such swords had paternoster marks indicated by transverse and vertical rows of small circular hollows punched on the surfaces of the blade near the handle". As this was 1903-1905, and Burton had written in the 1880s, it would seem that there was some knowledge or awareness of blades of this kind and a term to describe the feature was 'paternoster'. Here I would point out that the use of inscriptions, invocations, acrostics coding phrases etc. and even the curious sigils known as anchors are not the same as 'paternosters' which are entirely holes or depressions arranged in certain configurations. I have seen rapiers and small swords with blades having a number of holes in the blade, but the only suggestions seem to have to do with 'lightening' the blade. Thank you again for responding on this! and for the very pertinent discussion aligned with this topic. Hopefully the information we have shared here might bring in other examples to compile on this apparently esoteric type of blade. . Last edited by fernando; 28th July 2022 at 11:09 AM. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#6 | |
(deceased)
Join Date: Dec 2004
Location: Portugal
Posts: 9,694
|
![]() Quote:
The amplitude of the paternoster (rosary) covers since lift (elevator) systems "The name paternoster (Our Father in Latin) was originally used for the device because the elevator was shaped like a loop and therefore similar to the shape of the rosary". ... up to water elevation mechanisms. . |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#7 |
Arms Historian
Join Date: Dec 2004
Location: Route 66
Posts: 10,281
|
![]()
It seems those ellipses you mention were deemed 'paternoster' by Jasper as they appeared to answer similar calling to the circular depressions arranged on the so called 'paternoster' blades. Whether these were used in the manner described by Burton (1884) or Brydell (1905) remains to be seen.
On Dutch blades, I recall these occurring often, but not ever seeing them described as 'paternoster'. As you have illustrated, the paternoster term seems to be a known simile for a number of things that bring to mind the Rosary. On Dutch swords there is often a petaled feature on the quillon which is colloquially referred to as 'kleeblatt' (clover) much in the same manner. I have always regarded this description as referring to the quatrefoil shape often seen in ecclesiastic architecture, again with religious motif being significant in the decoration of arms. Again, my hopes are to find illustrations of sword blades with the deliberate arrangement of dots on the blade which would respond to the descriptions of the writers I have mentioned. |
![]() |
![]() |
![]() |
#8 |
Arms Historian
Join Date: Dec 2004
Location: Route 66
Posts: 10,281
|
![]()
Much of the 'lore' of weapons, particularly of course, the sword, is found in the creatively written and often highly embellished works of literature. Without elaborating, here is an example which may apply to our discussion:
"...lay thy hand upon the cross of the sword, say a paternoster over in thy heart, and thou shalt be protected from the mischief of this inquisition". "Abdalla the Moor and the Spanish Knight: A Romance of Mexico" (1839, p.34) Robert Montgomery Bird 1806-1854) The tale is set in the early 16th century. We may wonder if this passage, though not describing the same dots or holes but the act of reciting a paternoster on a sword, might have been read or somehow known by Burton and transmitted in his book in 1884. Burton, who was a well known scholar of the sword, seems to have used varying degrees of license in his landmark reference on the history of the sword. Last edited by Jim McDougall; 28th July 2022 at 06:09 PM. |
![]() |
![]() |
![]() |
#9 | |
(deceased)
Join Date: Dec 2004
Location: Portugal
Posts: 9,694
|
![]() Quote:
I'm inclined to think that Burton ran across this somewhere and invented an explanation to suit himself, though it's possible that the blade could have even been called a "Paternoster blade" before he saw it. A number of things are called "paternoster" because they're seen as analagous to beads on a string, and certainly the illustration shows rows of dots. To a Victorian observer, it may have seemed likely that the word implied some real connection with prayer. (Courtesy Chris Laning) On the other hand, i would accept that depressions of a determined type on a sword blade may be regarded by some as paternoster or rosary, just like many other implements bear the same name, though not with an intrinsic religious implication; only by the looks of it. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
|