Ren Ren,
Like many attributions in museums, classification is often by the site of collection rather than the site/culture of manufacture.
You are absolutely right - this is a common problem for all museums. And more often old museums with more than a century of history suffer from it. Probably, genetic mutations tend to accumulate