an Afghan pulwar sword -translation if possible...

kwiatek · 17th June 2021, 11:32 PM

I cannot make sense of this as Arabic or Persian, though there are Arabic/Persian words in it. The first words look like

عمل شاه محمود

'amal-i shah mahmud

'Work of Shah Mahmud'

and the last word is اول

awwal

'first'

What comes in between I can't help you with I'm afraid!

francantolin · 18th June 2021, 10:39 AM

Hello Kwiatek,
Thank you for time and help !!

17th June 2021, 11:32 PM	#1
kwiatek Member Join Date: May 2019 Posts: 153	I cannot make sense of this as Arabic or Persian, though there are Arabic/Persian words in it. The first words look like عمل شاه محمود 'amal-i shah mahmud 'Work of Shah Mahmud' and the last word is اول awwal 'first' What comes in between I can't help you with I'm afraid!

18th June 2021, 10:39 AM	#2
francantolin Member Join Date: Sep 2014 Posts: 905	Hello Kwiatek, Thank you for time and help !!