![]() |
|
|
|
|
#1 | |
|
Member
Join Date: Nov 2004
Location: USA
Posts: 1,725
|
Quote:
lol. My two law partners are in trial right now, so I'm stuck here minding the shop.
|
|
|
|
|
|
|
#2 |
|
Vikingsword Staff
Join Date: Dec 2004
Location: The Aussie Bush
Posts: 4,522
|
Speaking of archaic terms, how many people use a cleek, niblick or mashie today? Their decendants are used by millions of people every weekend.
Ian Last edited by Mark Bowditch; 30th May 2006 at 04:59 PM. Reason: Jeez, I just realized I over-wrote Ian, rather than quoted. Mod powers are scary. :o |
|
|
|
|
|
#3 | |
|
Member
Join Date: May 2006
Posts: 16
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#4 | |
|
Member
Join Date: Feb 2006
Location: 30 miles north of Bangkok, 20 miles south of Ayuthaya, Thailand
Posts: 224
|
Quote:
Please read further explaination abour Dahb and Krabi in http://www.vikingsword.com/vb/showthread.php?t=118 |
|
|
|
|
|
|
#5 |
|
Member
Join Date: Dec 2004
Location: Ann Arbor, MI
Posts: 5,503
|
So, as I suspected, it is just a matter of pronounciation.
Looking back, it is interesting how consistent Egerton is: in both cases "b" was transliterated by him as "ss". Perhaps, the native speaker who provided these names to the venerable Lord of Tatton, had no teeth
|
|
|
|
|
|
#6 | ||
|
Member
Join Date: Dec 2004
Posts: 987
|
Quote:
):Quote:
|
||
|
|
|
![]() |
|
|