|
|
|
21st January 2021, 07:41 PM
|
#1 |
|
Member
Join Date: Jun 2020
Location: Germany
Posts: 255
|
Bump.
|
|
|
|
21st January 2021, 07:47 PM
|
#2 |
|
Member
Join Date: Aug 2007
Location: Germany, Dortmund
Posts: 9,207
|
I don't know why nobody respond to your thread!
 I think that you are correct, I also think that it is a Black Sea bichaq, a beautiful example, congrats. Can't help with the inscription, sorry. Regards, Detlef |
|
|
|
|
21st January 2021, 09:33 PM
|
#3 |
|
Member
Join Date: Jul 2016
Location: Colorado
Posts: 91
|
Hi Robin, I cannot help with the translation but I believe you are correct with the description. Attached are two in my collection very similar.
-Geoff |
|
|
|
|
22nd January 2021, 07:17 AM
|
#4 |
|
Member
Join Date: Jun 2020
Location: Germany
Posts: 255
|
Hello Geoff,
quite good pieces and really similar to mine. I think these daggers are not very common, thanks for showing. |
|
|
|
|
22nd January 2021, 01:14 PM
|
#5 |
|
Member
Join Date: Jan 2012
Posts: 411
|
It's a makers signature which I can't fully read (Surprise! Surprise!).
Amal (work of) Sai?? Regards Richard |
|
|
|
|
23rd January 2021, 10:59 AM
|
#6 |
|
Member
Join Date: Jun 2020
Location: Germany
Posts: 255
|
Thank you for translation. Was Amal the owner or is it a city?
Regards |
|
|
|
|
23rd January 2021, 11:59 AM
|
#7 |
|
Member
Join Date: Jan 2012
Posts: 411
|
'Amal' means 'the work of', or more loosely, 'made by'.
Regards Richard |
|
|
|
 |
|
|
Hybrid Mode
