... in all probability, since some of them (Tboli and Visayan people) live near each other in a T'boli domain/territory and so when the original scabbard was lost/broken, the owner would have taken to use a Visayan scabbard. ...
Sounds plausible to me. A marriage of convenience between sword and scabbard.