An Uzbek pichaq for comment and request for translation of inscription

		Ethnographic Arms & Armour > Discussion Forums > Ethnographic Weapons
An Uzbek pichaq for comment and request for translation of inscription

GePi An Uzbek pichaq for comment... 8th June 2020, 10:08 AM

Peter Andeweg Interesting example, could... 8th June 2020, 10:35 AM

GePi Thanks! I do not think that... 8th June 2020, 10:54 AM

kwiatek I think it says: عمل استا... 8th June 2020, 11:07 AM

GePi Thank you so much, I never... 8th June 2020, 11:19 AM

kwiatek Yes. I don’t think it’s... 8th June 2020, 11:58 AM

GePi I think the extra dot belongs... 8th June 2020, 12:30 PM

kwiatek [QUOTE=GePi]I think the extra... 8th June 2020, 01:51 PM

GePi [QUOTE=kwiatek] You are... 8th June 2020, 03:07 PM

Gavin Nugent GePi You are correct, the... 8th June 2020, 11:48 AM

ariel Yes, 1279. If so, it is... 8th June 2020, 12:09 PM

Gavin Nugent Splendid points Ariel. My... 8th June 2020, 12:16 PM

kronckew I do not see the numerals ... 8th June 2020, 11:24 AM

GePi Like this: 8th June 2020, 11:31 AM

kwiatek Yes! Again, not a... 8th June 2020, 11:59 AM

8th June 2020, 11:07 AM	#4
kwiatek Member Join Date: May 2019 Posts: 155	I think it says: عمل استا بلال خوقندی ۱۲۷۹ "Work of Usta (Master) Bilal Khuqandi 1279 (1862-3)" This locates it in Kokand in eastern Uzbekistan

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off Forum Rules

All times are GMT +1. The time now is 10:09 AM.