![]()  | 
	
| 
			
			 | 
		#1 | 
| 
			
			 Member 
			
			
			
			Join Date: May 2008 
				Location: Czech Republic 
				
				
					Posts: 845
				 
				
				
				
				
				 | 
	
	
	
		
		
			
			 
			
			This club used to be typical for Harrerge region and allegedly also Arusi. Even now a few old men wear it when visiting weekly markets around Harrar. I donīt know if it is possible, but I am very interested in translation of engraved inscriptions.
		 
		
		
		
			 | 
| 
		 | 
	
	
	
		
		
		
		
			 
		
		
		
		
		
		
		
			
		
		
		
	 | 
| 
			
			 | 
		#2 | 
| 
			
			 Member 
			
			
			
			Join Date: May 2008 
				Location: Czech Republic 
				
				
					Posts: 845
				 
				
				
				
				
				 | 
	
	
	
		
		
			
			 
			
			Hereby I reset old thread. Pls is anybody able to translate the inscription ?
		 
		
		
		
		
		
		
		
	 | 
| 
		 | 
	
	
	
		
		
		
		
			 
		
		
		
		
		
		
		
			
		
		
		
	 | 
| 
			
			 | 
		#3 | 
| 
			
			 Member 
			
			
			
			Join Date: Jan 2012 
				
				
				
					Posts: 415
				 
				
				
				
				
				 | 
	
	
	
		
		
			
			 
			
			No 3 is Mohammed. 
		
		
		
		
		
		
		
	Regards Richard  | 
| 
		 | 
	
	
	
		
		
		
		
			 
		
		
		
		
		
		
		
			
		
		
		
	 | 
| 
			
			 | 
		#4 | 
| 
			
			 Member 
			
			
			
			Join Date: May 2008 
				Location: Czech Republic 
				
				
					Posts: 845
				 
				
				
				
				
				 | 
	
	
	
		
		
			
			 
			
			Thank you Richard
		 
		
		
		
		
		
		
		
	 | 
| 
		 | 
	
	
	
		
		
		
		
			 
		
		
		
		
		
		
		
			
		
		
		
	 | 
![]()  | 
	
	
		
  | 
	
		
  |