Seeking assistance with another Yataghan translation

RSWORD · 19th February 2020, 05:55 PM

Hi Jose,

I did put a picture of the full sword but it appears my photo resizer cut off half the handle. As you know I am in your neck of the woods this week so unable to correct until next week. If we need to wait for translation until next week I understand.

kwiatek · 21st February 2020, 09:55 PM

These are Turkish verses of the type typically found on yataghans. It is just that they are so crudely inscribed it is hard to read/identify them. It is fairly clear what one of them is, but the others will take me some time to work out, so bear with me a while

19th February 2020, 05:55 PM	#1
RSWORD Member Join Date: Dec 2004 Location: Greensboro, NC Posts: 1,089	Hi Jose, I did put a picture of the full sword but it appears my photo resizer cut off half the handle. As you know I am in your neck of the woods this week so unable to correct until next week. If we need to wait for translation until next week I understand.

21st February 2020, 09:55 PM	#2
kwiatek Member Join Date: May 2019 Posts: 156	These are Turkish verses of the type typically found on yataghans. It is just that they are so crudely inscribed it is hard to read/identify them. It is fairly clear what one of them is, but the others will take me some time to work out, so bear with me a while