An odd dha with dried leaves on it

[kronckew]

i've heard that burmese writing evolved from writing on leaves, could it be a prayer or magic spell to 'bless' the blade and it's user? if so, opening the folds to expose the writing will let the magic out and 'ruin' the prayer....