inscription translation please

[Dom]

Originally Posted by Zifir

At last, an easy script I can read

The first picture:

Amel-i Osman: produced by Osman

The second one:

Tevekkeltu alallah: I place all of my trust and reliance in God

back on first picture

it's not more "Omar Osman" what it's writing ? than "produced by Osman" ?

à +

Dom

[ham]

Salut Dom,

Zifir is correct, it's 'ain-mim-lam 'aml-- this is the word most typically
used in Arabic, Persian and Ottoman inscriptions to indicate the maker, followed by a proper name. Often there is a nisba as well.

Ham

[galvano]

hi .this is the pattern of wootz

[Dom]

Originally Posted by ham

Salut Dom,
Zifir is correct, it's 'ain-mim-lam 'aml-- this is the word most typically
used in Arabic, Persian and Ottoman inscriptions to indicate the maker, followed by a proper name. Often there is a nisba as well. Ham

Thanks for the lesson
this night I will go to sleep be a little bit less stupid

à +

Dom

[ham]

Originally Posted by Dom

Thanks for the lesson
this night I will go to sleep be a little bit less stupid

à +

Dom

EstaghafarUllah, ya Dom! Ne t'humilies pas!

Nice piece of steel, Galvano.

Ham