Two daggers for comment

[ariel]

None whatsoever:-)

Karud is a misnomer: Persian pronounciation of the word "Kard" inserts a poorly-defined vowel sound between two consonants. This is why European collectors rendered it as either Karud of Kared.

Elgood and Flindt suspected it, but could not find any proof for their hypothesis.

I found the original source of that confusion. Perhaps, I should write it up and clear the misunderstanding, but I am in Israel right now and playing with grandkids is my priority #1 ( and 2,3,4.. etc:-)

[Miguel]

Originally Posted by ariel

None whatsoever:-)

Karud is a misnomer: Persian pronounciation of the word "Kard" inserts a poorly-defined vowel sound between two consonants. This is why European collectors rendered it as either Karud of Kared.

Elgood and Flindt suspected it, but could not find any proof for their hypothesis.

I found the original source of that confusion. Perhaps, I should write it up and clear the misunderstanding, but I am in Israel right now and playing with grandkids is my priority #1 ( and 2,3,4.. etc:-)

Hello Ariel, I think you should, also hope you enjoy the rest of your holiday
Regards
Miguel

[mariusgmioc]

Originally Posted by ariel

playing with grandkids is my priority #1 ( and 2,3,4.. etc:-)

And still have time and energy to post an answer here! Wow!

[estcrh]

Originally Posted by ariel

I found the original source of that confusion. Perhaps, I should write it up and clear the misunderstanding

Still waiting!!!!!

[Ferguson]

The one with the dark handle looks a bit like my Bukharan kard as shown in this thread
A karud

Steve

[estcrh]

Originally Posted by Ferguson

The one with the dark handle looks a bit like my Bukharan kard as shown in this thread
A karud

Steve

Ferguson, how did your karud dagger suddenly become a "kard"? It is another "karud" as you correctly identified it in your post, a nice example.

[estcrh]

Ferguson. when you compare both of these karud daggers there is a distinct difference. I think the top one is Afghan while yours appears to be a Bukharan karud dagger.

[Ferguson]

Originally Posted by estcrh

Ferguson, how did your karud dagger suddenly become a "kard"? It is another "karud" as you correctly identified it in your post, a nice example.

It suddenly became a kard when I read Ariels post above that said Karud was an incorrect term. I'm just a collector, not a scholar, and was trying to be as correct as possible.

Sorry,
Steve

[estcrh]

Originally Posted by Ferguson

It suddenly became a kard when I read Ariels post above that said Karud was an incorrect term. I'm just a collector, not a scholar, and was trying to be as correct as possible.

Sorry,
Steve

Ok, I understand, which is exactly why I took the time to answer Ariels post. Pesh-kabz, karud and kard are all very distinct types, yes some blur the lines but for the most part you can easily tell them apart. Your karud is a karud and not a kard.

Now some people have tried to imply that certain names for swords and daggers etc are not correct according to the native language from were they originated. This may be true but the names now applied in OUR times are an attempt to categorize very recognizable types, no one I know has implied that all of the names are culturally correct.

If someone wants to call a karud a "cow" instead so be it, but the fact remains that it will still not be a pesh or kard. Below is an example from Artzi.

[Jens Nordlunde]

Dont worry Ferguson - please go on smiling:-)
Jens