Inscription on tulwar help!

[Ibrahiim al Balooshi]

Originally Posted by AkaaliSingh

Hi all , here is a gold indian tulwar i own with a persian blade.. can anyone through more light to this sword? I also need help with the inscription that is on the blade. Can anybody help with the translation please?

thank you!

Salaams AkaaliSingh This is an interesting blade although it appears to have attracted some doubt as to originality but that is a very difficult task to perform on a photograph ...nevertheless it is interesting from that viewpoint...and discussion about originality aren't all bad..
From my perspective I am interested in the Talismanic square used to decorate this blade and the other inscriptions noting the dotted style in application. I see that the inscription was inlaid with gold and that this has mostly worn off. Perhaps gold work has been applied/reapplied to the hilt and then an older blade has been matched?
Regards,
Ibrahiim al Balooshi.