A GERMAN FIGHTING TWO HAND SWORD LATE 16 TH CENTURY

[Cerjak]

Originally Posted by Marcus den toom

Hi Jean,

I also got a strange feeling that this is not pure Latin.
And the above part of the blade reads the same on both sides:

il iusto uowe hic
sian ponito amia

The N and H are unclear at certain point because they are both 5 "dots" and there are also a few unknown symbols like ic (beeing one symbol instead of two) etc.

Good fun to research so i am very curious to see the results of that paper

Marcus,
In the description when I bought this sword was :
'IL IUSTO VOLE OHA/SIAN PONITO AMIA'
'ASITE DOMINE SIE/NIHIL DES IN NUCOLO/??P?'
But may be this text has no meaning...