Afghan Tribal Martini Henry

[trenchwarfare]

Thanks Ibrahiim, I remember that thread. Would it be possible to get a translation of the script, on the back of the receiver? I can't seem to rotate it properly.