Jamdhar/katar why do we call it a katar?

[AhmedH]

Originally Posted by Ibrahiim al Balooshi

http://www.edenics.net/english-word-....aspx?word=CUT

Quote"Icelandic kuta (to cut with a knife) represents one of the oldest KT cut words. There's Latin caedere (to cut), but somehow there is no Indo-European alleged “root.”Unquote.

Salaams All. Trying to trace the word root and implications of influence of one system to another is probably impossible... see the reference above. The word cut appears in English to be derived out of cutten ...from The Scandanavian link. Kutti; knife / Kutte; cut. The mix ups occur due to similar sounding words that appear to be interesting, though, co-incidental. I would therefor rule out any direct linguistic link through to or from English. Accidental transmission, however, is always possible.

I would agree broadly with the above by Beoram and since it is probably from the ancient Sanscrit...it originated therein. What is interesting is whether Quaddara is associated since the link to Kattara seems evident. As Jim says Quote"I have always considered interesting that the Persian'quaddara' and the Omani 'kattara' seem to have thier terms so closely associated to the term for these daggers".Unquote. Personally I think it refers to the curved cutting blade in general terms thus it can be used for daggers or swords...(Then of course that has its problems since Katta have straight blades.) The problem is escaped since in Arabia we don't have that weapon...My final paragraph shows from where I think the quaddara/kattara appears on the screen. I think meaning "long curved cutter" in this sense.

What has to be remembered is that the transition would have been muddled, cloudy at best and unrelated technically and perhaps it is best to imagine the term in its red herring robes...An accident. The word thus becomes used in the Ethnographic sense. For example Omani people don't use the word Shamshir and often they mix up Kattara with Sayf. (but for good reasons..in the latter, Sayf, is the generic word for sword and anyway curved swords joined the debate quite late in the case of the big curved European blades around the early 18thC and a little earlier perhaps for curved Shamshir..Straight blades on the other hand had been around for 10 centuries before that (in Oman).

I refer finally to my opening cut (scuse pun) with another quote from the reference Quote"Arabic qadda is “he cut lengthwise.” Syriac has similar QD cutters. Arabic qasa (he cut, clipped) and Akkadian (ancient Mesopotamian) qasasu (to hew or cut off)."Unquote.

see also http://en.wikipedia.org/wiki/Akkadian_language

Regards,
Ibrahiim al Balooshi.

Salaams Ibrahiim!

Yes, the word "qudd" in Arabic means "to cut vertically", while the Arabic word "qutt" means "to cut horizontally". Some proponents of the theory claiming that Arabic was the mother tongue of all the other languages have cited the English word "cut" is derived from the Arabic word "qutt"; which means "cutting horizontally".

That being said, returning to Persian (which I've studied for two years in my faculty in 1997-1999), I can say there are many English and other Western and Northern European words that were derived from this language; among the countless words are:

Star, jungle, group, committee, mother, father, brother, daughter, restaurant, and skeleton.

But in 2001, while in Turkey, the Kurds there told me that the Kurdish language was the mother of the Persian language! They explained to me that the Kurdish words were the source from which the Persian words were derived. For example:

"Brother" in Persian is: "Broder"...In Kurdish, "Brother" is: "Bro"...the added "der" in Persian proves that Kurdish was the source.

The same for "mother" which is "mo" in Kurdish, and "moder" in Persian, and so on.

Just thought to share this with you!

Best regards,
Ahmed Helal Hussein

[Jens Nordlunde]

Well said Jim. I believe that all who try to get something published, will try to get it as right as possible, but we all have to read about it from old sources.
Some can be lucky to get the right source, while others are unlucky and chooses the wrong source.
None of us lived at the time we try to tell about, so we can not be quite sure, which source is the right one, but we hope, after examination, that the one choosen is the right one - at least I do when I write an article.
AhmedH, it is very interesting what you write, and I do hope you will stay with us, and help us with this, for us, very difficult subject.
Jens

[AhmedH]

Originally Posted by Jens Nordlunde

Well said Jim. I believe that all who try to get something published, will try to get it as right as possible, but we all have to read about it from old sources.
Some can be lucky to get the right source, while others are unlucky and chooses the wrong source.
None of us lived at the time we try to tell about, so we can not be quite sure, which source is the right one, but we hope, after examination, that the one choosen is the right one - at least I do when I write an article.
AhmedH, it is very interesting what you write, and I do hope you will stay with us, and help us with this, for us, very difficult subject.
Jens

Salaams Jens,

I'll stay in this forum as long as I'm alive and capable to participate. Also, I'll do my best in order to give help...and receive help too!

Thanks a lot for your generosity, Sir!

As ever,
Ahmed Helal Hussein

[Jim McDougall]

Originally Posted by AhmedH

Salaams Jens,

I'll stay in this forum as long as I'm alive and capable to participate. Also, I'll do my best in order to give help...and receive help too!

Thanks a lot for your generosity, Sir!

As ever,
Ahmed Helal Hussein

Very nicely put Ahmed, and just wanted to say your positive approach and attitude is outstanding!

Jens, thank you for the kind words as well.

[AhmedH]

Originally Posted by Jim McDougall

Very nicely put Ahmed, and just wanted to say your positive approach and attitude is outstanding!

Jens, thank you for the kind words as well.

Salaams Jim,

It is I who am thankful to your very nice and encouraging words!

As ever,
Ahmed

[Emanuel]

Hello,

For reference I attach a tree of the Indo-European languages.

Higher up the tree generally suggests older.

The oldest written Greek dates from ~1500 BCE, while the oldest Old Persian written evidence dates from ~500 BCE and is thought to have developed by ~1000 BCE. Similar dates for Vedic Sanskrit



Emanuel

[AhmedH]

Originally Posted by Emanuel

Hello,

For reference I attach a tree of the Indo-European languages.

Higher up the tree generally suggests older.

The oldest written Greek dates from ~1500 BCE, while the oldest Old Persian written evidence dates from ~500 BCE and is thought to have developed by ~1000 BCE. Similar dates for Vedic Sanskrit



Emanuel

Salaams Emanuel!

Thanks a lot for providing this table. Very informant indeed! However, one must be EXTREMELY careful regarding taking such information for granted. You'll find countless sites claiming that Vedic Sanskrit is the world's oldest language. The Persians date their language to at least 3100 BCE. The Arabs claim that their language was spoken by Adam, and they have some proof for that. Kurds claim that Noah (PBUH), his wife, three sons, and their wives, had their ship landing on Mount Goudi in Kurdistan (something affirmed in the Qur'an), and that the village they found after the deluge was called "Hushtan" (that of the eight people); that being in 3800 BCE.

I really believe that this is a very sensitive issue; since it may cause a lot of disagreement; not just between the creationists and the evolutionists, but between the creationists themselves... and also between the evolutionists themselves.

The fact is that I've listened, read, and even studied about this issue for longer than I should have done, and the truth is that I've heard so many claims regarding this oldest language debate until I was greatly confused. However, I must admit that I came out with very good information about many languages and how they influenced other languages.

To be honest, I found the Arab and Kurdish claims to be the most convincing, but others are free to challenge such claims.

Hope this clears up any confusion!

As ever,
Ahmed Helal Hussein

[ariel]

Originally Posted by AhmedH

Persian (which I've studied for two years in my faculty in 1997-1999), I can say there are many English and other Western and Northern European words that were derived from this language; among the countless words are:

Star, jungle, group, committee, mother, father, brother, daughter, restaurant, and skeleton.


Ahmed Helal Hussein

Well, despite being an Indo-European language, Persian is not the cradle of linguistic civilization: Jungle is from the Sanskrit "Jangala", uncultivated land, Skeleton is Greek "skeletos", dessicated body, "committee" is Latin " committere", to collect ( committee per se is an English legal term of 15th century for a person to whom something is entrusted), Group is Proto-Germanic Kruppaz, a lump, Restaurant is a French neologism for an eatery serving nutritious meat bouillons, allegedly " restoring" human vitality ( McDonalds being the shining example:-)), and finally Star, is pure Sanskrit ( star) or Hittite (Shittar), both languages predating Persian by a week or two :-) :-)

[AhmedH]

Originally Posted by ariel

Well, despite being an Indo-European language, Persian is not the cradle of linguistic civilization: Jungle is from the Sanskrit "Jangala", uncultivated land, Skeleton is Greek "skeletos", dessicated body, "committee" is Latin " committere", to collect ( committee per se is an English legal term of 15th century for a person to whom something is entrusted), Group is Proto-Germanic Kruppaz, a lump, Restaurant is a French neologism for an eatery serving nutritious meat bouillons, allegedly " restoring" human vitality ( McDonalds being the shining example:-)), and finally Star, is pure Sanskrit ( star) or Hittite (Shittar), both languages predating Persian by a week or two :-) :-)

Salaams Ariel,

I really can't tell which was earlier: Kurdish or Sanskrit, but I can tell you for sure that Persian predated Greek. Persian is really ancient. The other derivatives you've shown may have older sources; not necessarily those whom you mentioned, but you could be right regarding "restaurant" being taken by the Persians from the French.

Just have to make sure which is older: Kurdish or Sanskrit.

Thanks a lot for your clarifying post!

As ever,
Ahmed Helal Hussein

[AhmedH]

Originally Posted by ariel

Well, despite being an Indo-European language, Persian is not the cradle of linguistic civilization: Jungle is from the Sanskrit "Jangala", uncultivated land, Skeleton is Greek "skeletos", dessicated body, "committee" is Latin " committere", to collect ( committee per se is an English legal term of 15th century for a person to whom something is entrusted), Group is Proto-Germanic Kruppaz, a lump, Restaurant is a French neologism for an eatery serving nutritious meat bouillons, allegedly " restoring" human vitality ( McDonalds being the shining example:-)), and finally Star, is pure Sanskrit ( star) or Hittite (Shittar), both languages predating Persian by a week or two :-) :-)

BTW,

Skeleton: "Eskelet" (the Persian word) means "frame" and "skeleton"

Star: "S'taureh" (the Perisan word) may mean "that which shields or curtains the earth from the sky, or vice versa".

Say, did you know that the most ancient Persian was written from left to right?

As ever,
Ahmed

[AhmedH]

Originally Posted by ariel

Well, despite being an Indo-European language, Persian is not the cradle of linguistic civilization: Jungle is from the Sanskrit "Jangala", uncultivated land, Skeleton is Greek "skeletos", dessicated body, "committee" is Latin " committere", to collect ( committee per se is an English legal term of 15th century for a person to whom something is entrusted), Group is Proto-Germanic Kruppaz, a lump, Restaurant is a French neologism for an eatery serving nutritious meat bouillons, allegedly " restoring" human vitality ( McDonalds being the shining example:-)), and finally Star, is pure Sanskrit ( star) or Hittite (Shittar), both languages predating Persian by a week or two :-) :-)

As for "Jungle", it's pronounced like that in Persian: "Djungul"; exactly the same way we pronounce the word in English!