Book / literature about Dayak Ngaju

Cakszz · 19th July 2013, 01:59 AM

Its fabel story about kelep = turtle and burung pungau = pungau bird..

Sajen · 19th July 2013, 07:22 PM

Quote:

Originally Posted by Cakszz

Its fabel story about kelep = turtle and burung pungau = pungau bird..

Hello Cakszz,

please can you translate "pungau"? Which bird is this? I've asked my wife who is orang Indonesia but she don't know this burung.

Terima kasih,

Detlef

Cakszz · 29th July 2013, 07:01 AM

Quote:

Originally Posted by Sajen

Hello Cakszz,

please can you translate "pungau"? Which bird is this? I've asked my wife who is orang Indonesia but she don't know this burung.

Terima kasih,

Detlef

Honestly I dont know.. I ask my mom, she knew the bird but dont know name in bahasa neither english. It has long neck and red ish fur

Sajen · 29th July 2013, 12:34 PM

Quote:

Originally Posted by Cakszz

Honestly I dont know.. I ask my mom, she knew the bird but dont know name in bahasa neither english. It has long neck and red ish fur

Thank you, maybe you find a picture from this burung one day!

Regards,

Detlef

19th July 2013, 01:59 AM	#1
Cakszz Member Join Date: Jul 2013 Location: Balikpapan, Indonesia Posts: 31	Its fabel story about kelep = turtle and burung pungau = pungau bird..