A translation from Greek

TVV · 14th August 2005, 01:29 PM

Here is another attempt at the writing, and especially the first word. Unfortunately, there is pitting exactly at the beginning of the word, so this is the best my friend can do.

Yannis · 15th August 2005, 09:28 AM

Well, I can read:

Top: 2KL A code of something, I have no idea for what.
Middle: Ntilazounis (?) A family name. Most possible the maker's not the owner's name
Down: Souvala 1959

I think it is all I can do now. I will look it again. Maybe I can find any referernce.

TVV · 15th August 2005, 11:20 AM

Thanks a lot Yannis, I appreciate it.

14th August 2005, 01:29 PM	#1
TVV Member Join Date: Dec 2004 Location: Bay Area Posts: 1,744	Here is another attempt at the writing, and especially the first word. Unfortunately, there is pitting exactly at the beginning of the word, so this is the best my friend can do. Attached Images

15th August 2005, 09:28 AM	#2
Yannis Member Join Date: Dec 2004 Location: Athens Greece Posts: 479	Well, I can read: Top: 2KL A code of something, I have no idea for what. Middle: Ntilazounis (?) A family name. Most possible the maker's not the owner's name Down: Souvala 1959 I think it is all I can do now. I will look it again. Maybe I can find any referernce.

15th August 2005, 11:20 AM	#3
TVV Member Join Date: Dec 2004 Location: Bay Area Posts: 1,744	Thanks a lot Yannis, I appreciate it.