![]() |
|
![]() |
#1 |
Member
Join Date: Apr 2010
Posts: 671
|
![]()
Hola, Johnhb:
Para terminar, permitame expresar lo que un principio de honestidad intelectual y de respeto a todos los miembros de este foro me obliga a exponer: El primer fiador (primary sear) no precisa ningún resorte para moverse: cuando él orificio de la rueda ha llegado a su lugar, la presión que se ha ejercido sobre el botón hace que el extremos del primer fiador (primary sear) se le introduzca, leevantando el otro extremo y permitiendo que el segundo fiador (second sear) se le meta debajo y bloquee todo el mecanismo. Es seguramente, lo que pasa en el ejemplar de su post Nº 7, pese a sus palabras, y lo que claramente se vé en el RG3 del trabajo de Booker. Afectuosamente. Fernando K Hello, Johnhb: In closing, let me say what a principle of intellectual honesty and respect for all members of this forum compels me to state: The first latch (primary sear) requires no spring to move: when the opening of the conference is over, the pressure has been exerted on the button causes the ends of the first latch (primary sear) was introduced, leevantando the other end and allowing the second latch (second sear) is below target and block the entire mechanism. It is surely what happens in the copy of his post No. 7, despite his words, and what clearly is seen in the work of Booker RG3. Affectionately. Fernando K |
![]() |
![]() |
![]() |
#2 |
(deceased)
Join Date: Sep 2008
Location: Bavaria, Germany - the center of 15th and 16th century gunmaking
Posts: 4,310
|
![]()
Hi Johnhb,
For better understanding I inverted your first image of the Augsburg wheel-lock to show its actual view. m |
![]() |
![]() |
![]() |
#3 |
Member
Join Date: Apr 2010
Posts: 671
|
![]()
Hola a todos:
Si se invierte la fotografía, la cifra 1588 queda invertida: me parece que era una llave (lock) para la izquierda....Además, me parece que arriba de la cifra 1588 hay una inscripción, que no puedo descifrar..... Afectuosamente, Fernando K Hello all, Reversing the picture, the 1588 figure is reversed: I think it was a key (lock) to the left .... I also think that above the 1588 figure is an inscription that I can not figure out .... . Sincerely, Fernando K |
![]() |
![]() |
![]() |
#4 |
(deceased)
Join Date: Sep 2008
Location: Bavaria, Germany - the center of 15th and 16th century gunmaking
Posts: 4,310
|
![]()
Hi Fernando K.,
Thank you for remarking that. So it is left-hand lock which is very unusual, and I should not have inverted the image. The number 1588 and the other cyphers are certainly old inventory nos. Best, Michael Last edited by Matchlock; 4th January 2012 at 10:20 PM. |
![]() |
![]() |
![]() |
#5 |
Member
Join Date: Apr 2010
Posts: 671
|
![]()
Hola, JOHNNB
Por favor, tu que tienes acceso a la pieza, puedes reproducir la inscripción? Afectuosamente. Fernando K Hello, JOHNNB Please, you who have access to the piece, can you reproduce the inscription? Affectionately. Fernando K . Last edited by fernando; 4th January 2012 at 09:55 PM. Reason: Improve translation |
![]() |
![]() |
![]() |
#6 |
Member
Join Date: May 2011
Posts: 3
|
![]()
Fernando K.
The inscription says; "Very rare snaphaunce 1588" It was written with a felt tipped pen when it was offered for sale. According to the seller it was found in a French chateau during WW2 and brought home by a GI. I am replacing the missing and incorrect screws following Matchlock's excellent pictures as a guide. With a new axle and chain it should be good for another 400 years. Best Regards, Johnhb |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|