|
|
|
12th July 2011, 07:18 AM
|
#1 |
|
Member
Join Date: Nov 2010
Location: Kuwait
Posts: 1,340
|
hmmm, I can red the top word, its "alamat" which means sign or symbol. The rest doesnt make sense to me.
|
|
|
|
12th July 2011, 09:13 PM
|
#2 | |
|
Member
Join Date: Oct 2005
Location: Paris (FR*) Cairo (EG)
Posts: 1,142
|
Quote:
I am agree with you, it's what ever they want excepted Arabic language may be "alamat" shoul be "adamet" but ... no meaning according to us best regards ŕ + Dom |
|
|
|
|
|
12th July 2011, 09:46 PM
|
#3 |
|
Member
Join Date: Nov 2006
Location: The Netherlands
Posts: 2,237
|
Dear Lofti / Dom,
Thank you for your reactions. So it is not arabic Language. But the script is arabic I assume ? I will check if Mohd, Tunggulametung or Jentayu can assist. Best regards, Willem |
|
|
|
|
12th July 2011, 11:17 PM
|
#4 |
|
EAAF Staff
Join Date: Dec 2004
Location: Louisville, KY
Posts: 7,345
|
Yes the script is Arabic but may be in Achenese = Jawi.
BTW - would you post pictures of the whole thing please! |
|
|
|
|
13th July 2011, 01:37 AM
|
#5 | |
|
Member
Join Date: Nov 2006
Location: The Netherlands
Posts: 2,237
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
13th July 2011, 03:35 AM
|
#6 |
|
EAAF Staff
Join Date: Dec 2004
Location: Louisville, KY
Posts: 7,345
|
Thank you. What a nice piece. Is it gold or gilt?
|
|
|
|
|
13th July 2011, 09:06 AM
|
#7 | |
|
Member
Join Date: Nov 2006
Location: The Netherlands
Posts: 2,237
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
13th July 2011, 12:00 AM
|
#8 | |
|
Member
Join Date: Oct 2005
Location: Paris (FR*) Cairo (EG)
Posts: 1,142
|
Quote:
you are correct, the script use the Arabic alphabet, as well as - Persian ... but unreadable for Arabs - Ottoman ... but unreadable for Arabs and I may continuous the list  like as Frenchy, I'm using the same alphabet than you Dutch, but not for the same language  have a nice evening ŕ + Dom |
|
|
|
|
|
13th July 2011, 01:35 AM
|
#9 | |
|
Member
Join Date: Nov 2006
Location: The Netherlands
Posts: 2,237
|
Quote:
|
|
|
|
|
 |
|
|
Hybrid Mode
