magnificant jambiya - translation needed

[David]

If you decide to go with the cold method i have personally had very good results with JB Weld.
I do really wonder how the tang of such a fine blade got broken in the first place. This isn't exactly the kind of blade you'd expect to see someone using in combat.