Incription on keris scabbard / translation needed

asomotif · 22nd March 2011, 07:40 AM

Thank you Alan for your help,

Interesting to see that another type of letter sometimes needs much more detail to be clearly understood.

Unfortunately it brings us not closer to the meaning of the inscription.
Never the less, it is a uncommon place to find an inscription.

Maybe it was just a short note that the maker had to finish the lower part of the gandar before the 5th

Best regards,
Willem

22nd March 2011, 07:40 AM	#1
asomotif Member Join Date: Nov 2006 Location: The Netherlands Posts: 2,228	Thank you Alan for your help, Interesting to see that another type of letter sometimes needs much more detail to be clearly understood. Unfortunately it brings us not closer to the meaning of the inscription. Never the less, it is a uncommon place to find an inscription. Maybe it was just a short note that the maker had to finish the lower part of the gandar before the 5th Best regards, Willem