Kaskara from Darfur

DaveS · 13th January 2011, 09:53 PM

Hi David: No, unfortunately there are no makers marks or any other marks of
any kind except the script. The blade is 35 inches long with a single wide
fuller extending the full length to the tip. The blade is also very flexible. Even
though there are no makers marks i believe it to probably be German made,
based on the quality of the blade. I have nothing to base this on other than
a hunch.
We bought this sword over twenty years ago. The scabbard is of the
highest quality that one usually sees with this type of handle and blade, but
unfortunately the main carry strap is in bad shape. The main reason that we
trying to get a translation is because an arab historian that we took this sword to told us that one side translated to being the geneolgy of Ali Dinar.
At the time, this meant nothing to us, but now knowing a little bit of the
history of the area it is much more meaningfull. The other side of the blade
he was not able to translate but since then another person said that it
reads as follows "WHEN THEY RIDE ON THE BACKS OF THEIR HORSES THEY
ARE EXTREMELY DETERMINED AND COURAGES".
This Historian then offered us a large amount of money for the sword,
which basically blew us away. I don't know if this is an Ali Dinar sword or
not. I think you people here might have some insight in helping us identify
more about this sword...........Dave and Lonna.

13th January 2011, 09:53 PM	#10
DaveS Member Join Date: Feb 2006 Posts: 327	Hi David: No, unfortunately there are no makers marks or any other marks of any kind except the script. The blade is 35 inches long with a single wide fuller extending the full length to the tip. The blade is also very flexible. Even though there are no makers marks i believe it to probably be German made, based on the quality of the blade. I have nothing to base this on other than a hunch. We bought this sword over twenty years ago. The scabbard is of the highest quality that one usually sees with this type of handle and blade, but unfortunately the main carry strap is in bad shape. The main reason that we trying to get a translation is because an arab historian that we took this sword to told us that one side translated to being the geneolgy of Ali Dinar. At the time, this meant nothing to us, but now knowing a little bit of the history of the area it is much more meaningfull. The other side of the blade he was not able to translate but since then another person said that it reads as follows "WHEN THEY RIDE ON THE BACKS OF THEIR HORSES THEY ARE EXTREMELY DETERMINED AND COURAGES". This Historian then offered us a large amount of money for the sword, which basically blew us away. I don't know if this is an Ali Dinar sword or not. I think you people here might have some insight in helping us identify more about this sword...........Dave and Lonna.