old style barung! Borneo?

[migueldiaz]

Originally Posted by Maurice

Thank you Lorenz! When looking in the database of the Leiden museum you find several with that broad scabbards. I attached an image of an old photo exposition ca 1885, where also is depicted a barung with similar scabbard.

Unfortunately I don't have the Juynbolls myself, so I am not able to look it up right away. Maybe another forumite can share it with us?

Thanks, Maurice! Would you have a larger version of the photo?

I was able to dig up my copy of Juynboll (bought this from Arjan earlier). Please see attached excerpts. What would be the translation of this, please? Thanks in advance