Help in terminology in other languages

[Maurice]

Originally Posted by Sajen

BTW, just use the online translator "Leo" for tang, it's given "Angel", Griffangel" and "Griffzapfen" and some others but not "Erl". But I am sure when we ask someone from the South of Germany he will give us a term we both never heard.

I"m sure Kai knows what a Griffzapfen is, although he is living more southly than you guys......

Literally translated "Griffzapfen" to the Dutch language will be "Greeptik"..
I am sure if I am talking about a "Greeptik" to my friendcollectors, they would think I am loosing my mind and are on the edge of getting crazy...

Kind Regards,
Maurice