Chillanum

Gavin Nugent · 21st April 2010, 12:07 AM

Quote:

Originally Posted by Jens Nordlunde

Funny thing you write Gav, as both Jim and I have welcomed the new member, but he has been very quiet. So I don't quite understand your mail.

Marhatt, for the benefit of those who have never held such an old piece, could you please share dimensions, weights points of balance etc, I know I am interested in hearing more.

Jens, I'll send you a PM.

Gav

mahratt · 22nd April 2010, 10:02 PM

[QUOTE = флибустьер] Marhatt, на благо тех, кто никогда не было такой старой части, не могли бы Вы, пожалуйста, поделиться размеры, вес точки баланса и т.д., я знаю, что интересно узнать больше.

Jens, я пришлю вам PM.

Гав [/] QUOTE

I am sorry for silence in theme Cillanum. To my shame I do not know English language. Only German. Therefore to me with transfer kindly helps Ariel. But, it is not convenient to me to disturb him often. Now I translate in translit and is not assured that all will be correctly translated. Once again I apologise.
Cillanum my familiar photographer now photographs. As soon as it will be at me, I will inform the participant of a forum its sizes. And any other parametres which will interest

Jens Nordlunde · 23rd April 2010, 05:11 PM

Let's take it easy from here.
It is very nice of Ariel to help out by translating from Russian, but if you write in German I may be able to translate it into English, and I am sure several of the members do read German :-).
Jens

Kurt · 24th April 2010, 10:16 AM

Hi Mahratt ,

Some species from my collection.

Regards
Kurt

mahratt · 24th April 2010, 11:56 AM

Thanks of Kurt! They - are fine! Very much it are pleasant to me. I while have one more cillanum. I necessarily will show its photo.

mahratt · 30th April 2010, 01:55 PM

Length the general - 40 sm, length of a blade - 27,5 sm

lionzden · 30th April 2010, 02:27 PM

congratulations, very nice

24th April 2010, 10:16 AM	#4
Kurt Member Join Date: Jul 2008 Location: Germany Posts: 197	Some species Hi Mahratt , Some species from my collection. Regards Kurt Attached Images

22nd April 2010, 10:02 PM	#2
mahratt Member Join Date: Nov 2009 Location: Russia Posts: 1,042	[QUOTE = флибустьер] Marhatt, на благо тех, кто никогда не было такой старой части, не могли бы Вы, пожалуйста, поделиться размеры, вес точки баланса и т.д., я знаю, что интересно узнать больше. Jens, я пришлю вам PM. Гав [/] QUOTE I am sorry for silence in theme Cillanum. To my shame I do not know English language. Only German. Therefore to me with transfer kindly helps Ariel. But, it is not convenient to me to disturb him often. Now I translate in translit and is not assured that all will be correctly translated. Once again I apologise. Cillanum my familiar photographer now photographs. As soon as it will be at me, I will inform the participant of a forum its sizes. And any other parametres which will interest

23rd April 2010, 05:11 PM	#3
Jens Nordlunde Member Join Date: Dec 2004 Location: Europe Posts: 2,718	Let's take it easy from here. It is very nice of Ariel to help out by translating from Russian, but if you write in German I may be able to translate it into English, and I am sure several of the members do read German :-). Jens

24th April 2010, 11:56 AM	#5
mahratt Member Join Date: Nov 2009 Location: Russia Posts: 1,042	Thanks of Kurt! They - are fine! Very much it are pleasant to me. I while have one more cillanum. I necessarily will show its photo.

30th April 2010, 01:55 PM	#6
mahratt Member Join Date: Nov 2009 Location: Russia Posts: 1,042	Length the general - 40 sm, length of a blade - 27,5 sm

30th April 2010, 02:27 PM	#7
lionzden Member Join Date: Apr 2010 Posts: 51	congratulations, very nice