![]() |
|
![]() |
#1 |
Member
Join Date: Oct 2022
Location: Romania
Posts: 314
|
![]()
Mark, thank you for this very detailed anwer. I have a few observations/addendums to make, but that may take a bit. Let me just start with these:
1 - Stephen the Great's request for a sword to the Genoese. Please find attached (the parper you mentione above): "Armamentul din dotarea oastei Moldovei in timpul domniei lui Stefan cel Mare (1457 - 1504) by Carol W. König". In it we learn of a book by Romanian historian, Nicolae Iorga (Acte și fragmente cu privire la istoria românilor adunate din depozitele de manuscrise ale Apusului, Volum 3, 1897), where we find the text regarding Stephen's request towards Gregorio de Reza (Genoese consul at Caffa, Crimea) about comissioning sword from Genoese makers. I chose to look at Iorga's text, because König's version is slightly modified. Acte și fragmente cu privire la istoria românilor adunate din depozitele de manuscrise ale Apusului - Neculai Iorga König's version is "una spada a la facione valachesca" Iorga's version is "una spada ala facione velachesca" The text from Iorga at pages 42-43 is: "Genoa 18th of January 1468, Gregorio de Reza's request for reprisals, Ihesus MCCCCLXVIII, die XV{I}II Ianuarii Suplicatur coram magnifficensiis vestris, parte devoti vestri civis servitoris Gregorii de Reza. Le vostre magnificencie den saver como fomo electi in lo consulato de Caffa, meser Zoane de la Cabella, meser Calocio de Guizolfo e mi, e in l'ano de MCCCCLXIIII partimo de qui per andar in [Caffa] en andamo a ferir in Ihuihavia, dove [ci ri]trovamo cum Steffano Vaivoda, segnior de [la] Velachia-Bassa, alo quale prezentamo [molte] belle cosse, in le qualle era um bello {missing text, tear} baselardo dorato. El dicto Vaivoda ne p[rego] che volesemo cometer qui a Zenoa una spada ala facione velachesca; li respozemo, volentera la cometeremo, ma, perche Zenoa era monto lonzi da quelie parte, se si tosto non ne fose mandata, la soa segnoria dovesse aver paciencia. Subito scripsi mi a Christoforo campanario, lo qualle..." Iorga's book can be found here: http://dspace.bcu-iasi.ro/handle/123456789/15468 Note: the text also says "um bello {missing text} baselardo dorato". Baselardo, as in baserald dagger? In "Princeps omni laude maior. O istorie a lui Ștefan cel Mare by Maria Magdalena Székely & Ștefan S. Gorovei" it is taken as mace/buzdugan, but that should be "mazza". ======================================== How did the swords end-up in Ottoman hands. Well, the only info that I found was in "Cronici turceşti privind Ţările Române : Extrase. Volumul 1: Sec. XV mijlocul sec. XVII" by Guboglu, Mihail & Mehmet, Mustafa 1966, page 270 (https://www.scribd.com/document/1224...e-Romane-Vol-1), the period source is Celālzāde Mustafa Çelebis chronicle "Tabakātu l-Memālik ve Derecātu l-Mesālik". The basic idea is this: In 1538 Suleiman I the Magnificent entered the city of Suceava, Moldova with his army. Voivode Petru Rares, to protect his wealth, buried it somewhere in Suceava, then fled. Suleiman finds out about this and orders Husein-aga to look for it. Husein-aga starts digging and eventually finds it. Among the treasures were "...swords encrusted with precious stones, German swords, very narrow swords with sharp points...". I have attached the excerpt below. Last edited by Teisani; 1st March 2023 at 03:15 PM. |
![]() |
![]() |
![]() |
#2 | |
Member
Join Date: Mar 2016
Posts: 138
|
![]() Quote:
Here is another example of what might have been called a sword a la facione Velachesca - from the history museum in Brașov, one of the Saxon towns of Transylvania. It dates probably to the late 15th or early 16th century. It is a classic example of Aleksic's subtype XXb: two-handed swords with broad, spatulate blades, having many fullers at the base. Blades of this kind can be found further west in Germany and Italy, but very many have hilts with squarish pommels and S-shaped quillons, which are particularly associated with the kingdom of Hungary. An example of this blade type can be seen in a Tyrolean painting, c. 1480. https://www.sammlung.pinakothek.de/e...ork/jpxegN3GJ7 The square boss on an oblong pommel is another feature that seems to be almost exclusively Eastern European - I'll write about this separately. A maker's mark can be seen on the pommel of the Brașov sword, which is also quite unusual. - Mark |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#3 |
Member
Join Date: Oct 2022
Location: Romania
Posts: 314
|
![]()
And people keep finding them...
http://strefahistorii.pl/article/496...wisku-w-polsce http://ezamosc.pl/region/item/505-sr...eziony-w-ziemi |
![]() |
![]() |
![]() |
#4 |
Member
Join Date: Oct 2022
Location: Romania
Posts: 314
|
![]()
Also these two: http://www.vikingsword.com/vb/showpo...&postcount=118
|
![]() |
![]() |
![]() |
#5 |
Member
Join Date: Oct 2022
Location: Romania
Posts: 314
|
![]()
Regarding the second sword, with Stephen's coat of arms, and your observations:
- the aurochs head coat of arms is pretty typical for Moldova of that period. Agreed, here are some other Moldovan coins from earlier periods. - the shield with half stripes is also common. Agreed. - the crescent moon and star/sun... One probable reason would be Stephen's victory over Radu the Handsome of Wallachia (a Draculescu himself) in 1473, battle during which his daughters were taken prisoners. In 1480 Stephen actually marries the youngest of them, Maria Voichiţa, which becomes his third wife. The problem is regarding the dates He marries her in 1480, yet the coins change the coat of arms from 1480 to something else. I base this on the coins you posted. So, this is puzzling. A few thoughts on the Basarab dinasty coat of arms (of which the Draculesti and Danesti where branches). According to "Basarabii Valahiei, studiu heraldic si genealogic" 2017 by Tiberiu Frăţilă-Felmer, the shield coat of arms with the sun and crescent moon start with Vladislav II of Wallachia and linked with his raids of Transylvania in 1456. The position of these two elements change according with his political needs. See bellow the papers hypotesized cronology of Basarab heraldry. Coincidentaly, the last time it was used was in 1480 by Basarab IV. Paper in english here: https://www.academia.edu/30095489/Ba..._and_genealogy Oh, and a few fun facts. - this guy, Balassa Menyhért (Hungarian) also has an aurochs on his coat of arms. http://www.vikingsword.com/vb/showpo...5&postcount=27 - I wonder if Poland-Lithuania might also be a source for that shield coat of arms. I don't think it's likely but look here: https://commons.wikimedia.org/wiki/C...arnenczyka.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/C...int_768761.jpg Last edited by Teisani; 2nd March 2023 at 02:55 PM. |
![]() |
![]() |
![]() |
#6 |
Member
Join Date: Oct 2022
Location: Romania
Posts: 314
|
![]()
A few more multi-fullered blades:
http://www.vikingsword.com/vb/showpo...9&postcount=62 http://www.vikingsword.com/vb/showpo...0&postcount=63 |
![]() |
![]() |
![]() |
#7 | ||
Member
Join Date: Mar 2016
Posts: 138
|
![]() Quote:
Quote:
The gold double-cross on a blue field belonged to the Polish Jagiellons, and Stephen was a Polish vassal - I don't know if there was a marital link as well. According to the Russian article, the double-cross first appeared on coins of Stephen II (r. 1434-47). Stephen and his family seem to have acquired the French lilies (later modified to a single double-headed lily) from the Angevin kings of Hungary, who divided their arms with the red/white bars of Árpád. |
||
![]() |
![]() |
![]() |
#8 | |
Member
Join Date: Mar 2016
Posts: 138
|
![]() Quote:
The one I have picked out shares many features with the sword from Brașov, as does another exhibited in Ukraine: the blade is type XXb and the quillons taper towards a distinctive central block. The combination is quite distinctive, and probably these swords were made by Transylvanian Saxons. A loose pommel of this type comes from Haragîș, Moldova. One sword of this type was recently acquired by a fellow forum member, and is discussed here: http://vikingsword.com/vb/showthread.php?t=22279. The hilt is very similar, but the blade has a single fuller, as do several of the swords in Bucharest. Its provenance is not known, but I think it can be safely grouped with the others. Another unique example of a square pommel boss is the sword of King Sigismund the Old of Poland, dated c. 1520. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#9 |
Member
Join Date: Oct 2022
Location: Romania
Posts: 314
|
![]()
More info on Moldovan swords at Topkapı Sarayı, Istambul. Looking through Carol König's paper I noticed that thee were 3 swords with multi-fullered blades. The sword with a single fuller and Dragos's coat of arms is missing. Which meant that there were 4 Moldovan swordst the palace. So I remembered that there is an older source in regarding these swords. "Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice 1935 anul XXVIII" contains the article "Odoare romăneşti la Stambul" by Emil Vârtosu. I posted it here for convenience (in Romanian), but the short version is this:
There are 3 Moldovan swords, in Fig.17, from left to right: - 2635, the one with Dragos's coat of arms. No crosses, but a finely engraved sigil on the blade. Total length 126cm. It also mentions of a similar coat of arms of Bogdan I copied during the 15th century, residing at the Romanian Academi, ms. 5219. I have to look into that. - 2636, Stephen's sword, with 4 crosses engraved on both sides of the blade the blade. Total length 125cm. - 2637, the one with the aurochs & striped-shield coat of arms, 4 crosses engraved on both sides of the blade. Total length 126-127cm. Other candidates: - 2638, identical guard, and general shape to 2636 and 2367, same 4 crosses engraved. Pommel deteriorated, coat of arms discs on the pommel - missing. Total length 128-129cm. - 2639, pommel deteriorated, no coat of arms, bent guard, 3 cosses instead of 4 but of similar placements. Total length 151cm. - 2633 and 2343, similar guards as 2635's, finely engraved sigil on the blade. Coat of arms discs on the pommel - missing. Note: - the author likens the crosses to Maltese ones. Don't remember seeing goob photos of them on the originals, but on this gift replica given by the Turkish state to the Muzeul Manastirii Putna Romania (last photo). - Konig's picture seems to be of 2638, 2636 & 2637 (left to right). Of course, this article is old, and we would need some quality pictures of these additional swords to decide, although I think 2638 is probably from the same workshop as 2636 and 2637. Source: https://patrimoniu.ro/images/BCMI/Bu...nul-XXVIII.pdf Last edited by Teisani; 3rd March 2023 at 09:06 PM. |
![]() |
![]() |
![]() |
#10 | |
Member
Join Date: Mar 2016
Posts: 138
|
![]() Quote:
Here are photos of the four-crosses mark on three of the four Moldavian swords. I think a common origin can be safely assumed. No. 2639 has a type XXb blade, while the hilt has stereotypical Hungarian features: recurved quillons and squarish pommel. The marks on it are a little different: two thick crosses, and between them what seems to be an Italianate "twig" or knot mark. This thread is useful for comparison. Later I will share some examples that have more clearly Italian markings. No. 2643 has the same type of hilt and is of more typical proportions. I will add also no. 2634, which appears to be another XXb, but the style of hilt is one very common in Germany at this time. The guards of both of these are covered in silver foil, which seems to be a Hungarian/Transylvanian trend. These and a number of other similar and contemporary swords are generally assumed to have been taken from Hungary by the Ottomans after the Battle of Mohacs (1526). - Mark |
|
![]() |
![]() |
![]() |
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|