View Single Post
Old 1st November 2009, 08:17 AM   #6
A. G. Maisey
Member
 
Join Date: May 2006
Posts: 6,992
Default

Moshah's translation is near enough, but in English, we would write the idea conveyed like this:-

Pesi tapak jalak, on the surface of the tip there are two crossed lines, like a plus (+) sign, which are filled with gold or silver; by a part of the community this is considered to have a certain talismanic value.
A. G. Maisey is offline   Reply With Quote