Ethnographic Arms & Armour - View Single Post - An Uzbek pichaq for comment and request for translation of inscription

kwiatek · 8th June 2020, 11:07 AM

I think it says:

عمل استا بلال خوقندی ۱۲۷۹

"Work of Usta (Master) Bilal Khuqandi 1279 (1862-3)"

This locates it in Kokand in eastern Uzbekistan

8th June 2020, 11:07 AM	#3
kwiatek Member Join Date: May 2019 Posts: 153	I think it says: عمل استا بلال خوقندی ۱۲۷۹ "Work of Usta (Master) Bilal Khuqandi 1279 (1862-3)" This locates it in Kokand in eastern Uzbekistan