Ethnographic Arms & Armour

Ethnographic Arms & Armour (http://www.vikingsword.com/vb/index.php)
-   Ethnographic Weapons (http://www.vikingsword.com/vb/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Need help in translation from arabic (http://www.vikingsword.com/vb/showthread.php?t=14599)

Devadatta 27th November 2011 06:17 PM
Need help in translation from arabic
 
Dear colleagues,

Would you please help me to translate what's written on this jordani shibriya blade?

Thanks a lot in advance!

http://s002.radikal.ru/i198/1111/4a/4e96d8a93a3b.jpg

http://s004.radikal.ru/i207/1111/f9/3250758b66e0.jpg

Dom 27th November 2011 07:33 PM
1 Attachment(s)
Quote:
Originally Posted by Devadatta
Would you please help me to translate what's written on this jordani shibriya blade?
Dear forumite ;)
here you got your translation asper as:
- MOHAMED ALLAH either ... you know :p
- CHOUROUL either WORK (in the meaning of; "made by")
- MOHSEN TAHER either "names"
- AMMAN either "Jordan's Capitale"

à +

Dom

Devadatta 27th November 2011 08:02 PM
Dear Dom, manythanks as usual, gran merci!

Devadatta 16th January 2012 09:06 PM
Just look at it - it seems I found here one more piece by the same master!

http://www.vikingsword.com/vb/showth...light=shibriya


All times are GMT +1. The time now is 02:14 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.