View Single Post
Old 3rd February 2021, 11:19 AM   #15
kwiatek
Member
 
Join Date: May 2019
Posts: 128
Default

I would suggest the date rather as

سنه (٠٠)١٢

"Year 12(00)

1200=1785-6

What people have read as two zeros/fives are part of the decoration/flowers. A zero would be a small diamond-shaped dot ۰ , like the one above the letter nun here, and a five would be a heart shape ۵ . I would rather suggest that the two zeros after 12 are implied rather than written
kwiatek is offline   Reply With Quote