Thread: Janggelan Hilt
View Single Post
Old 12th January 2021, 12:43 PM   #19
Jean
Member
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 1,544
Default

Quote:
Originally Posted by A. G. Maisey
I'm going to disagree with you Jean, and this disagreement is one that will put me in disagreement with many people.

Firstly, there is the name itself of this hilt.
It is variously rendered as "nunggak semi" and "tunggak semi". In Javanese "nunggak semi" means to have the same title as one's father and grandfather, the second meaning is to be stuck in one place, not to move forward, for example, a middle manager who made department head at 30, and retired from the same position at 55.

"Tunggak semi" means a tree stump with a new shoot; "tunggak" is "tree stump".
Thank you for the clarification Alan (you already mentioned it to me earlier), as I said nobody is perfect, but what matters is that the identification of the hilt in question was not correct.
Regards
Jean is offline   Reply With Quote