View Single Post
Old 11th January 2021, 04:33 PM   #24
fernando
Lead Moderator European Armoury
 
fernando's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Portugal
Posts: 8,531
Talking Pulling my leg

Wayne, you are unique. You now perfectly that it is the translation engine that decided on such flaw.
The Spanish version:
Como prueba de su predilección por el cuchillo como arma de lucha, se cuenta que en muchos casos, durante la guerra entre Perú y Chile, en el momento de la batalla, los soldados chilenos tiraron sus armas y se lanzaron sobre el enemigo con corvos, luchando en el combate mano a mano".

I would also suggest that there are no crows or ravens in that hemisphere.
fernando is offline   Reply With Quote