View Single Post
Old 14th March 2021, 02:37 PM   #6
Mercenary
Member
 
Join Date: Apr 2011
Location: Moscow, Russia
Posts: 366
Default

Quote:
Originally Posted by Jim McDougall
Even the author of the Nujum al Ulum, suggests the term 'bank' for this weapon, but then notes the disparity of the word also used for a kind of dagger.
He says further many of the names of the weapons are known of course to the Indians, but not to him.
Two different words that sound the same in one language, in another language will be spelled similar. But these are two different words.

The author of the treatise knew what he was writing. Treatise on astrology. About dagger "bank" it is not his fantasy, I think.
Mercenary is offline   Reply With Quote