Ethnographic Arms & Armour

Go Back   Ethnographic Arms & Armour > Discussion Forums > European Armoury
User Name
FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Thread Tools Search this Thread Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 29th September 2014, 04:47 PM   #1
Join Date: Jul 2012
Location: Barcelona [Spain]
Posts: 9
Default Arquebus fork rest c.1529-1530

Hello guys, my English is quite poor, and I write using google translator, sorry.

I thought the arquebuses were light for use without fork, but I've seen in a pictorial representation which undoubtedly are spanish arquebusiers carrying arquebuses and forks.

La cavalcata dell'Imperator Carlo V nel suo ingresso in Bologna. Venice c.1530

The last two images from the Entry of Charles V into Bologna in 1529 to be crowned Holy Roman Emperor:
Italian text:
Nel ultimo sono venuti, 6, bandiere di
spagnoli li quali sono venuti co la ce-
sarea maestà p mare li qualli vien sti-
madi apresso 3000 , et veneno in or-
denanza a 5 a 5 ,a chavalo et a pede. Et
questo se fa notto a tutte le natione
Stampata in venetia a di p.º luio.

Spanish translation [by myself]:
En el último vienen 6 banderas [compañías] de
españoles, los cuales han venido con la
cesárea majestad por mar, los cuales son
estimados en unos 3000, y vienen
en orden de 5 en 5, a caballo y a pie.
Y esto "se hizo notar" a todas las naciones.
Estampada en Venecia a primero de julio

English google translation [sorry again]:
In the last [image] six spaniard flags [companies]
who have come with Caesarean Majesty by sea, which are
estimated at about 3000, and come
by 5 by 5, on horseback and on foot.
And this was pointed out to all nations.
Printed in Venice on July

Notice that the German arquebusiers - lansquenetes - are represented with arquebuses without forks:
Attached Images

Last edited by Cavalco : 30th September 2014 at 11:31 AM.
Cavalco is offline   Reply With Quote

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

All times are GMT. The time now is 09:16 AM.

Powered by: vBulletin Version 3.0.3
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.