A Portuguese blunderbuss

[Fernando K]

Hola Fernando:

Gracias por tu aclaración, y por las imágenes. Lo que no me queda claro es el gancho de seguridad: si era movido manualmente, cuando el pié de gato esta en posición de armado (full-cock) el gancho podía moverse e interferir en su caída.

Afectuosamente. Fernando K

Hi Fernando:

Thanks for your clarification, and images. What is not clear to me is the safety hook: if it was moved manually, when the cat's foot is in cocked position (full-cock) could move the hook and interfere in its fall.

Affectionately. Fernando