Ethnographic Arms & Armour
  

Go Back   Ethnographic Arms & Armour > Discussion Forums > Ethnographic Weapons
Reload this Page Yatagan for translation and comments
FAQ Calendar Today's Posts Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 9th June 2016, 12:43 PM   #1
mariusgmioc
Member
 
mariusgmioc's Avatar
 
Join Date: Sep 2014
Location: Austria
Posts: 1,875
Default Yatagan for translation and comments
Hello,

I have recently acquired the Yatagan in the photos attached.

Can somebody please help me with the translation of the cartouche?!

What do you think about it, made in Turkey, or made it in the Balkans?!

Regards,

Marius
Attached Images
     
mariusgmioc is offline   Reply With Quote
Old 10th June 2016, 05:14 PM   #2
TVV
Member
 
TVV's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Bay Area
Posts: 1,599
Default
Very nice yataghan, top quality. My guess would be Balkan, and if I have to guess further, I would say Bosnia.

Teodor
TVV is offline   Reply With Quote
Old 10th June 2016, 09:34 PM   #3
estcrh
Member
 
estcrh's Avatar
 
Join Date: Jun 2012
Location: USA
Posts: 1,497
Default
Quote:
Originally Posted by TVV
Very nice yataghan, top quality. My guess would be Balkan, and if I have to guess further, I would say Bosnia.

Teodor
I would agree that it is an Ottoman Balkan yatagan, very nice, looks like walrus ivory hilt and the inscriptions seem to be intact.
estcrh is offline   Reply With Quote
Old 12th June 2016, 05:38 AM   #4
mariusgmioc
Member
 
mariusgmioc's Avatar
 
Join Date: Sep 2014
Location: Austria
Posts: 1,875
Default
Thank you very much for your information!

Marius
mariusgmioc is offline   Reply With Quote
Old 15th June 2016, 08:18 AM   #5
mariusgmioc
Member
 
mariusgmioc's Avatar
 
Join Date: Sep 2014
Location: Austria
Posts: 1,875
Default
Still no translation of the cartouche?!
mariusgmioc is offline   Reply With Quote
Old 16th June 2016, 09:11 AM   #6
estcrh
Member
 
estcrh's Avatar
 
Join Date: Jun 2012
Location: USA
Posts: 1,497
Default
Quote:
Originally Posted by mariusgmioc
Still no translation of the cartouche?!
I would like to see that as well, hopefully someone will be able to help translate it.
estcrh is offline   Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 08:14 AM.

Contact Us - Registration & Forum Rules - Privacy Statement - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.