Ethnographic Arms & Armour
 

Go Back   Ethnographic Arms & Armour > Discussion Forums > Ethnographic Weapons
FAQ Calendar Today's Posts Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 8th March 2011, 04:53 PM   #1
Hara_morin
Member
 
Hara_morin's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Posts: 53
Default Kindjal (translation needs)

please help me with this nice blade
Attached Images
  
Hara_morin is offline   Reply With Quote
Old 8th March 2011, 05:22 PM   #2
Atlantia
Member
 
Atlantia's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Location: The Sharp end
Posts: 2,928
Default

It Looks like there may be a date (with other characters either end and above) I see 1347 which is 1928 gregorian if it is a date.

Last edited by Atlantia; 8th March 2011 at 06:10 PM.
Atlantia is offline   Reply With Quote
Old 8th March 2011, 06:20 PM   #3
Norman McCormick
Member
 
Norman McCormick's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 1,577
Default

Hi Guys,
My guess is 1327 which would be 1909 but there is a character after what might be a date and I'm not sure as to the meaning.
Regards,
Norman.
Norman McCormick is offline   Reply With Quote
Old 8th March 2011, 06:27 PM   #4
Atlantia
Member
 
Atlantia's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Location: The Sharp end
Posts: 2,928
Default

Quote:
Originally Posted by Norman McCormick
Hi Guys,
My guess is 1327 which would be 1909 but there is a character after what might be a date and I'm not sure as to the meaning.
Regards,
Norman.

LOL, at least we're both seeing it as a date

Looks like a persian/farsi '4' to me, but the character at the end is a mystery!


Best
Gene
Atlantia is offline   Reply With Quote
Old 8th March 2011, 06:55 PM   #5
Norman McCormick
Member
 
Norman McCormick's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 1,577
Default

Quote:
Originally Posted by Atlantia
LOL, at least we're both seeing it as a date

Looks like a persian/farsi '4' to me, but the character at the end is a mystery!


Best
Gene
Hi Gene,
Could be! could be!
Regards,
Norman.
Norman McCormick is offline   Reply With Quote
Old 13th March 2011, 06:12 PM   #6
Hara_morin
Member
 
Hara_morin's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Posts: 53
Default

Gene, Norman, thanks a lot! there is only year? no makers name?
Hara_morin is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 02:58 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.