|
|
|
21st March 2014, 09:39 PM
|
#1 |
|
Member
Join Date: Jun 2013
Location: İstanbul
Posts: 22
|
very good yatağans cong...
|
|
|
|
23rd March 2014, 04:50 PM
|
#2 |
|
Member
Join Date: Mar 2006
Location: Istanbul
Posts: 228
|
Post # 2
Names of seven sleepers and their dog: Yemliha, Meksalina, Mislina, Mernuş, Debernuş, Sazenuş, Kefestetayuş, Kıtmir |
|
|
|
|
23rd March 2014, 05:48 PM
|
#3 |
|
Member
Join Date: Mar 2006
Location: Istanbul
Posts: 228
|
Post #3,
similarly some of the names of seven sleepers: Yemliha, Meksalina, Mislina, Mernuş, Debernuş but the rest are missing. I am not very sure about the makers name, and I could not the second inscription. |
|
|
|
|
24th March 2014, 05:45 PM
|
#4 |
|
Member
Join Date: Jul 2005
Location: Toronto, Canada
Posts: 1,242
|
Many thanks for the translations Zifir!
I think I pretty much covered all of the inscriptions but I will check and upload anything missing. Just trying my hand at etching using 1:3 ferric chloride:water solution. I shouldn't have any problem with the silver inlay should I? |
|
|
|
|
31st July 2014, 06:26 AM
|
#5 | |
|
Member
Join Date: Jun 2014
Posts: 134
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
31st July 2014, 08:48 PM
|
#6 | |
|
Member
Join Date: Mar 2006
Location: Istanbul
Posts: 228
|
Quote:
 Ottoman Turks probably learned them through Arab/Islamic sources.
|
|
|
|
|
|
20th November 2023, 07:34 PM
|
#7 |
|
Member
Join Date: Sep 2021
Location: Leiden, NL
Posts: 435
|
According to the seller this yataghan is 113 cm long. Unfortunately not mine so I can't confirm it.
|
|
|
|
 |
|
|
Hybrid Mode
