A Request For Translation

Rick · 12th February 2008, 05:50 PM

Possibly one of our members in the warung can lend a hand with this thread in the other forum .

Please post the translation or any thoughts on the script in that thread .

http://www.vikingsword.com/vb/showthread.php?t=5957

Thanks !

Rick

A. G. Maisey · 12th February 2008, 08:30 PM

It might help if it was all visible.

As it is I don't know if I'm looking at a roman script or what. I've so far referred this to two people who can read Javanese script, one very well, one with stumbles, they cannot read it either.We've all had a bit of a guess, but nothing we'd be prepared to stand behind.It might not even be Javanese.

If it is important, demount the blade so we can read it.

12th February 2008, 05:50 PM	#1
Rick Vikingsword Staff Join Date: Nov 2004 Posts: 6,262	A Request For Translation Possibly one of our members in the warung can lend a hand with this thread in the other forum . Please post the translation or any thoughts on the script in that thread . http://www.vikingsword.com/vb/showthread.php?t=5957 Thanks ! Rick

12th February 2008, 08:30 PM	#2
A. G. Maisey Member Join Date: May 2006 Posts: 6,704	It might help if it was all visible. As it is I don't know if I'm looking at a roman script or what. I've so far referred this to two people who can read Javanese script, one very well, one with stumbles, they cannot read it either.We've all had a bit of a guess, but nothing we'd be prepared to stand behind.It might not even be Javanese. If it is important, demount the blade so we can read it.