Ethnographic Arms & Armour
 

Go Back   Ethnographic Arms & Armour > Discussion Forums > Ethnographic Weapons
FAQ Calendar Today's Posts Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 6th October 2010, 05:20 PM   #1
Sajen
Member
 
Sajen's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Germany, Dortmund
Posts: 8,506
Default Arabic numerals writing: translation needed

Hello,

since I know that not all members have a look to the Keris Warung Kopi I post this application here since I need a translation of a date. Please have a look to this thread: http://www.vikingsword.com/vb/showthread.php?t=12644

Thank you very much in advance!
Sajen is online now   Reply With Quote
Old 7th October 2010, 12:57 AM   #2
Dom
Member
 
Dom's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Paris (FR*) Cairo (EG)
Posts: 1,142
Default

Hi Sagen
my capacities about "Keris" are too much limited, also no comment on the subject
I might just translate to you the date writting in Arabic
1272 either 1855

best regards

à +

Dom
Dom is offline   Reply With Quote
Old 7th October 2010, 01:01 AM   #3
Sajen
Member
 
Sajen's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Germany, Dortmund
Posts: 8,506
Default

Quote:
Originally Posted by Dom
Hi Sagen
my capacities about "Keris" are too much limited, also no comment on the subject
I might just translate to you the date writting in Arabic
1272 either 1855

best regards

à +

Dom

Hi Dom,

thank you very much! So I have been correct by my translation.

Best regards,

Detlef
Sajen is online now   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 04:08 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.