Ethnographic Arms & Armour
 

Go Back   Ethnographic Arms & Armour > Discussion Forums > Ethnographic Weapons
FAQ Calendar Today's Posts Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 23rd March 2012, 01:36 AM   #1
Dom
Member
 
Dom's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Paris (FR*) Cairo (EG)
Posts: 1,142
Default Pics about edged weapons & armour from Georgian

Hi
the only sour note, the texts are in Russian language
but with "google translator" we may reach something intelligible

http://empiretw.ru/board/lofiversion...?t582-250.html

à +

Dom
Dom is offline   Reply With Quote
Old 23rd March 2012, 01:42 AM   #2
Stan S.
Member
 
Stan S.'s Avatar
 
Join Date: Nov 2011
Location: Brooklyn, NY USA
Posts: 227
Default

If anyone needs help with translation or interpritation from Russian, send me a PM and I will be able to help you
Stan S. is offline   Reply With Quote
Old 23rd March 2012, 01:56 PM   #3
Gavin Nugent
Member
 
Gavin Nugent's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 2,818
Default Excellent link Dom

An excellent link Dom, thank you for sharing.

The images in this link, again show Khevsurian warriors wearing sabres in unclad dress much like this one presented here. It also clearly shows the clad type they are fmaous for.

Stan, with your knowledge of the language, perhaps you can offer some insight in to this link I posted some time ago?

http://www.vikingsword.com/vb/showth...georgian+sabre

Thanks in advance.

Gavin
Gavin Nugent is offline   Reply With Quote
Old 23rd March 2012, 05:07 PM   #4
Norman McCormick
Member
 
Norman McCormick's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 1,575
Default

Hi,
Plenty of these kicking about also. Thanks Dom.
Regards,
Norman.
Attached Images
 
Norman McCormick is offline   Reply With Quote
Old 25th March 2012, 01:02 AM   #5
Stan S.
Member
 
Stan S.'s Avatar
 
Join Date: Nov 2011
Location: Brooklyn, NY USA
Posts: 227
Default

Gav,

I am not sure what translation you are referring to... I can translate from Russian (the language in question in the original post) but don't see any Russian referenced in your thread. Could you clarify?
Stan S. is offline   Reply With Quote
Old 25th March 2012, 02:22 AM   #6
Gavin Nugent
Member
 
Gavin Nugent's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 2,818
Default

Quote:
Originally Posted by Stan S.
Gav,

I am not sure what translation you are referring to... I can translate from Russian (the language in question in the original post) but don't see any Russian referenced in your thread. Could you clarify?
Apologies Stan, I was seeking information from the text and pics in the link that Dom posted in relation to Khevsurian swords.

The images shown in my link and those in the link Dom shared showed Khevsurian warriors carrying sabres that are not clad in the manner in which many refer to and stand by without offering any further detail

I was hoping that perhaps the text offers further insight?

Gav
Gavin Nugent is offline   Reply With Quote
Old 25th March 2012, 10:07 AM   #7
Martin Lubojacky
Member
 
Join Date: May 2008
Location: Czech Republic
Posts: 836
Default

Thank you Dom for this interesting link.
Regards,
Martin
Martin Lubojacky is offline   Reply With Quote
Old 26th March 2012, 04:12 PM   #8
Ibrahiim al Balooshi
Member
 
Ibrahiim al Balooshi's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Buraimi Oman, on the border with the UAE
Posts: 4,408
Default

Salaams all... I second that ! great pictures !
Regards Ibrahiim al Balooshi
Ibrahiim al Balooshi is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 05:42 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.