Yataghan for translation and comment

benny.lee · 27th June 2016, 04:49 PM

beautiful

mariusgmioc · 27th June 2016, 04:57 PM

Got lucky this time. I was the loosing bidder but the winner didn't make the payment so the auction house sold it to me.

mariusgmioc · 30th June 2016, 10:18 AM

Still nobody to help me with the translation?

estcrh · 30th June 2016, 07:56 PM

Quote:

Originally Posted by mariusgmioc

Still nobody to help me with the translation?

Once again a very nice yatagan with intact inscription. I looked all over trying to find a similar one but no luck so far, the monster head on the sabbard tip says Balkans to me but were exactly is the question.

mariusgmioc · 2nd July 2016, 06:15 PM

I think that without a clear written location or smith's signature, it is close to impossible to accurately locate the place of manufacture since many manufacturing centers shared the same know-how and tradition and smiths and skills traveled frequently from center to center within the Ottoman Empire.

mariusgmioc · 4th July 2016, 02:04 PM

Still no translation?

mariusgmioc · 9th July 2016, 09:26 AM

Hello Zifir,

Can you please help me with this one as well?

Best regards,

Marius Mioc

2nd July 2016, 06:15 PM	#5
mariusgmioc Member Join Date: Sep 2014 Location: Austria Posts: 1,882	I think that without a clear written location or smith's signature, it is close to impossible to accurately locate the place of manufacture since many manufacturing centers shared the same know-how and tradition and smiths and skills traveled frequently from center to center within the Ottoman Empire. Last edited by mariusgmioc; 3rd July 2016 at 09:22 AM.

27th June 2016, 04:49 PM	#1
benny.lee Member Join Date: Jun 2016 Posts: 42	beautiful

27th June 2016, 04:57 PM	#2
mariusgmioc Member Join Date: Sep 2014 Location: Austria Posts: 1,882	Got lucky this time. I was the loosing bidder but the winner didn't make the payment so the auction house sold it to me.

30th June 2016, 10:18 AM	#3
mariusgmioc Member Join Date: Sep 2014 Location: Austria Posts: 1,882	Still nobody to help me with the translation?

4th July 2016, 02:04 PM	#6
mariusgmioc Member Join Date: Sep 2014 Location: Austria Posts: 1,882	Still no translation?

9th July 2016, 09:26 AM	#7
mariusgmioc Member Join Date: Sep 2014 Location: Austria Posts: 1,882	Hello Zifir, Can you please help me with this one as well? Best regards, Marius Mioc